Kirobo – první robonaut

Kirobo zdraví z ISS
(ispace.com)

Je tomu již tři týdny a nějaké drobné, co mají lidsko-robotí vztahy za sebou další milník. 6. prosince totiž proběhl velice významný, leč krátký, rozhovor mezi japonským robotem Kirobo a příslušníkem lidské rasy – astronautem Koichi Wakatem z JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) na palubě mezinárodní vesmírné stanice ISS.

Kirobo je 34 centimetrů vysoký robot, který své jméno získal složením slov „robot“ a „kibo“, což v japonštině znamená naděje. Byl vyvinut v rámci Kibo Robot Projektu Research center for Advanced Science and Technology při univerzitě v Tokyu, pod záštitou Toyoty, Robo Garage a Dentsu.

Kirobo byl na stanici poslán, aby vědci studovali záznamy z konverzací mezi ním a Koichi Wakatem z několika dalších měsíců a jak by mohli roboti v budoucnu dělat astronautům společnost při dlouhých letech do vzdálenějších destinací.

Přeložený záznam krátké konverzace Kiroba s Koichi Wakatem:

Wakata: Jak jsi se dostal sem do vesmíru, Kirobo?

Kirobo: Na palubě Kounotori z Tanegashimi.

Wakata: Ó, takže jsi letěl celou tu cestu na ptákovi? [V japonštině „kounotori“ znamená „bílý čáp“. Raketa, která Kiroba dovezla, se jmenovala Kounotori 4.]

Kirobo: Nebyl to pták; byla to raketa Kounotori.

Wakata: To je neuvěřitelné, že jsi sem zvládl sám doletět.

Kirobo: No, jsem přece robot!

I když Kirobo dorazil na orbitální stanici už 21. srpna, byl naprogramován jen na japonskou konverzaci, takže musel počkat až na přílet Wakaty (7. listopadu), aby si konečně mohl popovídat. Wakata se má v březnu stát prvním japonským velitelem na stanici a bude zodpovídat za Expedici 39. Má naplánováno se vrátit na Zem v květnu 2014, zatímco Kirobo zde zůstane až do prosince 2014.

Zdroj: space.com